Il n’est pas d’usage au Japon de se serre la main ou de s’embrasser pour saluer. Les japonais apprennent les courbettes (ojigi) dès leur plus jeune âge et c’est pour eux un geste du quotidien.
L’inclinaison des courbettes dépend non seulement du rang hiérarchique de l’interlocuteur, mais également de ce qu’on veut lui signifier :
- Une inclinaison de 5° signifie « bonjour »
- Une inclinaison de 15° pour une salutation formelle.
- Une inclinaison de 30° sont réservées au patron ou aux personnes pour lesquelles vous êtes particulièrement reconnaissant.
- Une inclinaison de 45°, on marque un profond respect ou une excuse.
L’ojigi est utilisé aussi bien pour remercier, s’excuser, se dire bonjour que pour se séparer.
Lors du salut, les hommes doivent avoir les bras le long du corps tandis que les femmes les placent devant elles. Les japonais ne s’attendant pas à ce que vous fassiez de même, un hochement de tête et un sourire devraient suffire.
Extrait de l’agenda Pika éditions 2006